Condiciones de uso – Belle & Spa

1 Términos y Condiciones de Belle&Spa (en adelante, “Términos y Condiciones”)

Este Sitio Web (en adelante, el “Sitio Web”) está administrado y es titularidad de Belle & Spa con domicilio

Av. Catalunya, 28-30 “Edificio la pirámide” local, 3 Cubelles 08880 – Barcelona, Spain

POR FAVOR, LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB.

Por la utilización del Sitio Web aceptas expresamente y sin reservas cumplir con y quedar sujeto a los presentes Términos y Condiciones, los cuales podrán ser modificados por Belle&Spa en cualquier momento como se indica en estos mismos Términos y Condiciones. Por favor, revisa periódicamente estos Términos y Condiciones por si hubiese cualquier cambio. Si no aceptas estos Términos y Condiciones no estás autorizado para, y no deberás, acceder ni utilizar este Sitio Web.

2 Titularidad y Propiedad Intelectual e Industrial

Salvo que se indique lo contrario, este Sitio Web, todos sus textos, imágenes, marcas, logos y otros contenidos dentro del mismo (en adelante, el “Contenido del Sitio Web”) son titularidad (© Copyright) de Belle&Spa que posee y se reserva todos los derechos sobre el mismo, en particular pero sin limitación, los de propiedad intelectual e industrial. Belle&Spa, el logotipo de Belle&Spa, y todas las demás marcas que aparecen en el Sitio Web (en adelante, las “Marcas Registradas”) están registradas y/o son propiedad de Belle&Spa y/o de terceras partes. Ninguna mención y ningún contenido en este Sitio Web podrán ser interpretados como la concesión o el otorgamiento, bien por implicación, ocupación, derivación, cesión o de cualquier otra forma, de una licencia o derecho sobre las Marcas Registradas, salvo con la autorización previa y por escrito de Belle&Spa o de dicha tercera parte que sea titular de las Marcas Registradas.

3 Uso del Sitio Web

Belle&Spa te autoriza a visualizar, descargar e imprimir el Contenido del Sitio Web siempre bajo las siguientes condiciones: (i) debes hacerlo exclusivamente para tu uso personal y no comercial; (ii) no debes modificar el Contenido del Sitio Web; (iii) cualquier muestra o copia impresa del Contenido del Sitio Web debe ser marcada con “(c) 2014, Belle&Spa Todos los derechos reservados.”; (iv) no debes eliminar o modificar ninguna mención o notificación relativa a la titularidad de los derechos de autor, de las marcas, ni ninguna otra disposición sobre propiedad intelectual incluidas en el Contenido del Sitio Web por Belle&Spa; (v) no debes reproducir, crear trabajos derivados, comunicar al público, poner a disposición, distribuir o mostrar el Contenido del Sitio Web, salvo en la forma en que expresamente este permitido en este documento. Excepto en los casos en que expresamente se permita en estos Términos y Condiciones, copiar, transmitir, reproducir, publicar, republicar, exponer, comunicar, transformar o redistribuir el Contenido del Sitio Web o cualquier parte del mismo está estrictamente prohibido sin la previa autorización escrita de Belle&Spa. Para solicitar autorización puedes contactar con Belle&Spa en la siguiente dirección:

Director of Marketing

Belle&Spa

Av. Catalunya, 28-30 “Edificio la pirámide” local, 3

Cubelles 08880- Barcelona

Spain

Tú reconoces y garantizas que el uso que realices del Contenido del Sitio Web será acorde con la licencia aquí contenida, no infringirás los derechos de cualquier tercero, ni incumplirás ninguna obligación legal o contractual que tengas con otras personas, y tampoco violarás ninguna ley aplicable. Expresamente aceptas mantener indemne aBelle&Spa ante cualquier responsabilidad frente a cualquier persona, que pudiera derivarse de un uso del Contenido del Sitio Web por tu parte, que no fuese acorde con estos Términos y Condiciones. Tú garantizas que tienes por lo menos 13 años, y que tienes capacidad legal suficiente para aceptar este contrato y para usar el Sitio Web de acuerdo con estos Términos y Condiciones.

El uso del Sitio Web de acuerdo con estos Términos y Condiciones no implica ningún coste ni carga para los usuarios del Sitio Web. No obstante, el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios web que son titularidad o propiedad de otros prestadores de servicios o comerciantes independientes. En algunos casos, el uso de determinados servicios o contenidos proporcionados por estos terceros independientes puede implicar el pago de un precio. Por esta razón debes llevar a cabo las averiguaciones que creas necesarias o apropiadas antes de proceder a realizar cualquier transacción con cualquier tercera persona, para determinar si dicho servicio o contenido puede comportar un coste. La información sobre costes y cargos de estos terceros proveedores que pueda proporcionar Belle&Spa en su Sitio Web es meramente orientativa e informativa. De ningún modo Belle&Spa garantiza que esta información sea correcta, ni tampoco Belle&Spa está asociada de ningún modo con dichos sitios web.

4 EXCLUSIÓN DE GARANTIAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Belle&Spa NO PROVEE NINGUNA GARANTÍA Y/O REPRESENTACIÓN EN CUANTO A LA IDONEIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB, O DE CUALQUIER PARTE DEL MISMO, PARA CUALQUIER PROPÓSITO. EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “COMO ESTÁ”, Y DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY, Belle&Spa EXPRESAMENTE EXCLUYE CUALQUIER TIPO GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y/O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO O RESULTADO DETERMINADO, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. IGUALMENTE, Belle&Spa NO PROVEE GARANTIAS EN LO REFERENTE A LA EXACTITUD O LA PROPIEDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB. NINGUNA MENCIÓN INCLUIDA EN ESTE CONTRATO LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE Belle&Spa POR (I) MUERTE O DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR NEGLIGENCIA; (II) FRAUDE; (III) DOLO O NEGLIGENCIA GRAVE; O (IV) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE. SIN PERJUICIO DE LO ANTEDICHO, TU UTILIZAS EL SITIO WEB BAJO TU PROPIO RIESGO, Y NI Belle&Spa NI LAS PERSONAS QUE APORTAN INFORMACION Y MATERIALES PARA SU PUBLICACIÓN DENTRO DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, DE NINGUN TIPO, QUE DERIVEN DEL USO QUE TÚ REALICES DEL SITIO WEB Y/O DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, PENAL O CONSECUENCIAL, O CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS, REPUTACIÓN, DATOS, CONTRATOS, USO DE DINERO, O CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA EN CONEXIÓN CON O CAUSADOS POR UNA INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO DE CUALQUIER CLASE, BIEN SEA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO, EN PARTICULAR PERO SIN LIMITACIÓN, LA NEGLIGENCIA), EN CONEXIÓN CON EL SERVICIO O CON ESTE SITIO WEB, O EN CONEXIÓN CON EL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO WEB. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES/ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES O INTENCIONALES, LAS LIMITACIONES EXPUESTAS EN ESTE PÁRRAFO PUEDE QUE NO TE SEAN APLICABLES.

5 Enlaces a otras páginas

El Sitio Web contiene enlaces a sitios web de terceros. Los sitios enlazados no están bajo el control de Belle&Spa, y Belle&Spa no es responsable por los contenidos expuestos en dichos sitios enlazados. Belle&Spa facilita estos links como facilidad y por conveniencia para el usuario, y el enlace no implica la aceptación, aprobación, patrocinio o afiliación con el sitio enlazado por Belle&Spa. Los sitios enlazados pertenecen y son dirigidos por otros prestadores de servicios o comerciantes independientes por lo que Belle&Spa no puede asegurar tu plena satisfacción con los productos, servicios o prácticas empresariales de estas terceras personas. Debes llevar a cabo las averiguaciones que consideres pertinentes o apropiadas antes de realizar cualquier operación con estos terceros.

6 Uso de las salas de chat, tablones de anuncios y otros foros de comunicación

El Sitio Web puede contener y permitir a sus usuarios la publicación de material y/o revisiones de sus experiencias de viaje, así como la publicación de mensajes de carácter general u otras comunicaciones en las salas de chat, tablones de anuncios o cualquier otro tipo de foro (en adelante, los “Mensajes”). En caso de que Belle&Spa ofrezca estos servicios, tu expresamente aceptas utilizarlos solo para enviar Mensajes apropiados y que sean acordes con el tema concreto para el que se creó dicho foro. Belle&Spa no edita ni controla los Mensajes publicados o difundidos en este Sitio Web, incluyendo a través de las salas de chat, tablones de anuncios o de cualquier otro tipo de foro, y no será responsable en ninguna forma por los Mensajes enviados por los usuarios. En cualquier caso, Belle&Spa se reserva el derecho a retirar, a nuestra completa discreción y sin notificación previa, cualquier Mensaje de los usuarios y/o Contenido del Sitio Web.

A continuación se expone una lista no exhaustiva de la clase de Mensajes que son ilegales o están prohibidos en el Sitio Web. Belle&Spa se reserva el derecho a modificar esta lista en cualquier momento, y a investigar y emprender, de modo unilateral, las pertinentes acciones legales contra cualquiera que viole esta disposición, incluyendo, sin limitación, la retirada de las comunicaciones que pudiesen ofender y cancelando el derecho de dichos infractores a utilizar el Sitio Web. Esta lista incluye los Mensajes que:

son claramente ofensivos a la comunidad “online”, como por ejemplo aquellos que fomenten el racismo, la intolerancia, el odio o cualquier daño físico, bien contra personas individuales o contra un grupo de personas;
acosen o fomenten el acoso a otras personas;
impliquen el envío de “e-mails basura”, “cartas en cadena” o el envío masivo de correos no solicitados o “spam”;
sean difamatorios o calumniosos;
contengan información que tú sepas que es falsa, errónea o que fomente actividades ilegales o promueva conductas que sean abusivas, intimidatorias u obscenas;
promueven la realización de copias ilegales o no autorizadas de obras protegidas por derechos de propiedad intelectual de otra persona, tales como los que ofrecen programas informáticos pirateados o enlaces a los mismos, los que proporcionen información para eludir los sistemas anticopia, o los que proporcionen música pirateada o enlaces para acceder a música pirateada;
contengan contraseñas a páginas de acceso restringido, o imágenes o páginas ocultas (aquellas que no hayan sido enlazadas para o desde otras páginas accesibles);
proporcionen información sobe actividades ilegales tales como comprar o construir armas ilegales, violar la intimidad de otras personas, o proporcionar o crear virus informáticos;
constituyan o realicen apología de conductas que puedan ser consideradas criminales, o que puedan dar lugar a responsabilidad civil, o sean contrarias a la ley o infrinjan los derechos de cualquier tercero en cualquier parte del mundo; o
implique actividades comerciales y/o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, tales como concursos, loterías, porras, trueques, publicidad o estrategias piramidales.

Mediante el envío o distribución de Mensajes de usuarios en el Sitio Web, expresamente cedes de forma irrevocable a Belle&Spa y a sus afiliados, todos aquellos derechos que sean necesarios para comunicar y poner a disposición del público dichos Mensajes de usuarios, y dichos Mensajes de usuario podrán ser libremente usados, copiados, publicados, traducidos o distribuidos en cualquier medio o forma por cualquier persona, incluido en anuncios publicitarios o en conexión con actividades comerciales, sin necesidad de autorización previa por tu parte. Te comprometes a no enviar o distribuir ninguna información o material que este protegida por derechos de propiedad intelectual de terceros, sin el expreso consentimiento de dichos terceros, y aceptas resarcir y mantener indemne a Belle&Spa frente a cualquier reclamación derivada del incumplimiento de esta obligación.

7 Política de notificación y retirada de contenidos ilegales

Belle&Spa funciona facilitando un procedimiento de notificación y retirada de contenidos. Si tienes alguna objeción o queja respecto al material o contenido, incluyendo quejas relativas a Mensajes de los usuarios publicados en el Sitio Web, o si crees que el material o contenido publicado en el Sitio Web vulnera algún derecho de propiedad intelectual de tu titularidad, por favor, contáctanos inmediatamente siguiendo nuestro procedimiento de notificación y retirada de contenidos. Una vez el procedimiento ha sido iniciado, Belle&Spa llevará a cabo los pasos pertinentes para retirar los contenidos ilegales, en un plazo razonable de tiempo.

8 Privacidad

Cualquier información personal que nos comuniques a través del Sitio Web será tratada de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Pincha aquí para ver la Política de Privacidad.

9 Ley aplicable y jurisdicción competente

El Sitio Web (excluyendo los enlaces a terceros) es controlado por Belle&Spa y administrado por Belle&Spa. Mediante la publicación, acceso y/o uso de este Sitio Web, tú y Belle&Spa expresamente aceptáis que todas las disputas, reclamaciones y otras cuestiones derivadas o relacionadas con tu uso del Sitio Web y que todas las reclamaciones o quejas que tengas contra Belle&Spa que provengan o estén relacionadas con el funcionamiento o el uso del Sitio Web serán resueltas por el tribunal competente situado en Barcelona, Spain. Lo anterior no será aplicable en aquellos casos en que la ley de tu país de residencia requiera la aplicación de otra ley o jurisdicción, siempre y cuando no sea posible la exclusión contractual de esta disposición legal.

10 Modificaciones

Belle&Spa se reserva el derecho a modificar, añadir o eliminar en cualquier momento y de forma unilateral estos Términos y Condiciones, bien de modo parcial o en su totalidad, si así lo considerase necesario, bien por causas legales, normativas generales o por causas técnicas, o debido a cambios en los servicios proporcionados o en la naturaleza o disposición del Sitio Web. Belle&Spa te comunicará dichos cambios en un plazo razonable de tiempo. Desde ese momento expresamente aceptas quedar vinculado bajo dichos Términos y Condiciones con sus modificaciones.

Belle&Spa se reserva el derecho a cambiar, suspender, o finalizar en cualquier momento cualquier aspecto del servicio de Belle&Spa, incluyendo la disponibilidad de cualquier prestación, facilidad, base de datos o contenido. Igualmente, Belle&Spa podrá imponer límites a determinadas facilidades y servicios o restringir tu acceso a determinadas partes o a todo el Sitio Web o cualquier otra sitio web de Belle&Spa, sin necesidad de notificarlo previamente, y sin incurrir en responsabilidad alguna, bien por razones técnicas o de seguridad, para prevenir o evitar accesos no autorizados, pérdidas o destrucción de datos, o cuando consideremos, a nuestra entera discreción, que tú has incumplido estos Términos y Condiciones o cualquier ley o normativa aplicable, y cuando Belle&Spa decida suspender la prestación de un servicio.

EL ACCESO CONTINUADO A Belle&Spa A PARTIR DE AHORA, O A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER NOTIFICACIÓN SOBRE MODIFICACIONES INTRODUCIDAS, IMPLICARÁ LA ACEPTACION DE LOS TERMINOS Y CONDICIONES, INCLUYENDO LOS POSIBLES CAMBIOS QUE SE HAYAN EFECTUADO.

11 CONDICIONES DE USO DE DISPOSITIVOS MÓVILES

Es posible que en algunas partes del software para dispositivos móviles de Belle&Spa se utilice material con derechos de autor, cuyo uso está reconocido por Belle&Spa. Además, existen condiciones específicas que se aplican al uso de determinadas aplicaciones para dispositivos móviles de Belle&Spa.

12 General

Si alguna parte o cláusula de estos Términos y Condiciones es declarada nula o sin efecto, incluyendo, en particular pero sin limitación, la renuncia de garantías y las limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente, la cláusula así declarada se entenderá sustituida por aquella otra que sea válida y que más se acerque a las intenciones de la cláusula original, y las restantes partes de estos Términos y Condiciones conservarán su validez.

Belle&Spa podrá, mientras que tú no podrás, ceder, transmitir, subcontratar o delegar derechos, obligaciones o deberes bajo estos Términos y Condiciones.

Reconoces y aceptas que no existe ninguna asociación, relación laboral o de agencia, o “joint venture” entre Belle&Spa y tú, como resultado de estos Términos y Condiciones o por el uso de este Sitio Web.

Estos Términos y Condiciones se encuentran solo disponibles en el idioma del Sitio Web. Los Términos y Condiciones que tú personalmente aceptes no serán almacenados de modo individual.

El Sitio Web no se actualiza de modo periódico y por ello no es necesario registrarlo como producto editorial bajo ninguna ley aplicable.